02 janvier 2010

"Et je remets dix balles dans le nourrin* !"

1401 - "Fanny Bank". Bon, pas d'inquiétudes, en ce début d'année le blog ne vire pas "farces et attrapes". Je ne vais pas vous dire que ce petit objet est du meilleur goût, non plus...

Enfant, j'avais probablement une tirelire. Pas comme celle-là, certes... Un cochon rose, de mémoire. Le classique. Ensuite, un petit coffre-fort.

Ici, on met une pièce dans le... Et ça vous répond de façon, euh... sonore.

Très anglo-saxon que cet humour-là. C'est comme ça, les flatulences non-maîtrisées font mourir de rire nos amis Anglais qui en truffent leurs sketchs et leurs spectacles, de Benny Hill en autres joyeusetés TV, Monty Python compris, depuis des décennies.

Le truc vaut une dizaine d'€uros... Et puis: "Requires 3 AA Batteries, Not Included". Ouf, on peut éviter ça.

* nourrin: cochon. Par extension, tirelire. Expression chère à maître Capello...

Aucun commentaire: