11 octobre 2009

Illustration d'antan aux USA...

1240 - "Don't tell them about us !"

Superbe dessin trouvé sur "Think Pink", qui servait à illustrer un article en double page d'un journal féminin américain, nettoyé et traduit par mes soins, mais dont malheureusement le nom d'auteur demeure illisible.

Voilà qui représente à merveille l'esprit même de la Discipline Domestique chère à Isabelle à qui je dédie ce dessin, puisque c'est le nom donné à la jeune femme en travers des genoux de son nouvel époux qui - si l'on en croit la légende - n'est cette fois plus simple "témoin de mariage", mais bel et bien acteur dans le secret de l'alcôve conjugale...

1 commentaire:

  1. Petite attention de ta part qui me touche beaucoup...

    Je ne connaissais pas ce magnifique dessin. Superbe trouvaille!

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont ouverts à tous mais je vous demande de bien répondre en utilisant le pseudo de votre choix et de ne pas poster en anonyme.

Il suffit de mettre le nom ou le pseudo que vous voudrez, en cochant nom/URL


TOUT COMMENTAIRE ANONYME SERA SUPPRIMÉ

US and British friends, would you please use any nickname of your choice to post on my blog.

I'LL DELETE ANONYMOUS COMMENTS