1634 - "Il est adorable ! On dirait un gros nounours..."
Amusant extrait de "Doctors", une série de la BBC, dont je vous traduirais bien les excellents dialogues savoureusement "very british"... Mais en fait, non ! Trop long à rédiger et puis je ne suis pas certain de restituer ça bien dans son jus. Fallait apprendre l'anglais à l'école.
Le pauvre Heston est un peu dépassé par les évènements lorsqu'il découvre que Susan, (incarnée par Tracey Childs) la dame qui l'a invité à déjeuner, a une petite idée derrière la tête. Il y est assez réfractaire d'ailleurs...
Dommage, car elle a aussi prévu une bonne copine, la belle Wendy, pour les assister dans un truc à trois qui semble amuser les deux femmes... D'autant que l'amie trouve qu'il a des mains superbes. Ce qui n'est pas étonnant pour une amatrice de fessées...
Mais bref, comme disait Luis Rego, enfin son personnage, dans les Bronzés: "À trois c'est immonde ! Déjà qu'à deux c'est dégueulasse..."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire