2338 - "Pérola Negra"...
Un feuilleton brésilien de plus. Je ne parle pas le portugais mais ça a l'air assez clair...
Ici, pour la fessée que reçoit la pauliste Patricia de Sabrit, c'est de toute manière davantage le bruitage qui vaut l'écoute.
Décalé et inattendu.
Car en plus des rires-off ajoutés comme toute bonne novela qui se respecte, ils ont mis un gros claquement de fouet à la place d'un bruit de claque, une curieuse sonorisation de la scène, par ailleurs plaisante...
2 commentaires:
"....Bunda muito durinha...."
A la fin il lui dit qu'elle a des fesses 'trop dures'.
C'est une scène totalement dans le style surjoué des telenovelas brésiliennes.
Jamais compris l'engouement que les lusitaniens et brésiliens portent à ce style de téléfilm. Cela me dépasse complétement: c'est l'antithèse des 'Experts'. C'est un exemple heinnn....
Et j'ai beaucoup ri aux coups de fouet 'manuels'!!
Oui , hein Nush, ça fouette!;DD
Enregistrer un commentaire