Édifiante DD...

2123 - "The taming of the brute"...

"Unhappy bride", épouse "malheureuse", dans le sens mal mariée. La pauvre chérie. Une bonne fessée et...

Je vous ai déjà causé de "Just Married", comics américain d'antan prêchant la discipline domestique "old fashion"...

Classique récurrent: un mari bafoué se laisse marcher sur les pieds sur les sept premières pages d'une BD par sa jeune femme fraîchement épousée, une fille qu'il ne sait pas encore bien "manier". plus par "gentillesse" qu'autre chose, d'ailleurs...

Mais ça n'a qu'un temps.

Après quelques humiliations publiques bien senties, le gars retrousse ses manches et passe à l'action. Enfin bref, il reprend son rôle de mâle dominant et sa dignité d'homme dès la dernière page. Rend tablier et aspirateur à cette feignasse. Et l'honneur masculin est sauf.

Voici une des planches (la 8, donc) du numéro 53 dont j'ai extrait l'avant-dernière case, traduite pour vous.

 En jaune, les pensées de la dame ravie de son sort et qui a... poussé le bouchon trop loin.

Tout ceci est extrait de l'excellent site Chicago spanking review que je vous engage à visiter...

Dessin © Pat Masulli - Dick Giordano - in Just Married 53