28 avril 2015

Inventer l'histoire derrière ?

3226 - "Ce que racontent les images..."

J'ai déjà parle ici du travail du peintre écossais Jack Vettriano...


En regardant ces peintures (qui devraient plaire à mon amie Am'), je suis certain que l'imaginaire travaille et qu'on peut aisément bâtir toute une histoire rien qu'en les observant attentivement...

Et ce n'est pas exclu que sur certaines, il n'y ait pas de la fessée dans l'air.

Isn't it ?

PS: qui d'entre-vous parviendrait à interpréter ce qui est écrit sur le premier tableau ? Je lis quelques mots, dont "poker", je crois, mais...
Images © Jack Vettriano

6 commentaires:

  1. Bonjour Stan,

    Un peintre écossais avec un nom très latin, ça promet de la passion amoureuse dans l'air. Surtout avec ces belles beautés brunes...Hum...
    Le style me fait penser à Balthus. Non ?
    Chaque tableau est une scène à lui tout seul. Un petit essai :
    -Tableau 1 :
    Elle : Dis, tu m'emmènes , à Cannes, cet été ? Comme l'an dernier.
    Lui : Pas le temps. Je dois finir un boulot pour l'expo...
    Elle: Pourquoi ? J ' te plais plus,? C'est çà ?
    Lui: Ne mélanges pas tout. Et puis... et puis arrêtes de m'asticoter !
    Elle : T'en aimes une autre ? Tu vas la rejoindre, hein ?
    Lui : Mais arrêtes ta parano' ! J'ai un biz'ness entre les mains...
    Elle : allez, dis oui... J'ferais la cuisine et le ménage. Juré....
    -Tableau 2 :
    Elle : Tu viens te coucher, chéri ?
    Lui : J'finis ma clope et j'arrive.
    Elle : Ta soirée chez les Rupin, tu me la copieras. C'était d'un ennui mortel. Moi, je suis vannée.
    Lui : Sers-moi un Scotch, veux-tu.
    Elle : Avec ou sans glace ? ...
    - Tableau 3 :
    3è pers. (le neveu): Pan Pan ! Touché ! Cheval Ailé a trucidé Visage Pale qui crache du Feu avec ses dents !
    Lui : Aaaaaah, je me rend ! Remember Alamo !
    Elle : Richard, range çà où tu l'as pris ! C'n'est pas un jouet ! Tu pourrais vraiment blesser quelqu'un.
    - Oh ,Tante Anna ... J'voulais jouer à "Alamo".! Oh la la ! Puffff....
    Lui : Ta tante a raison. Encore une belle idée de ton cousin ? ....
    -Tableau 4 :
    Lui : Dépêches-toi, ma chérie. J'ai hâte qu'on soit au lit. Pas toi ?
    Elle : Comment tu me préfères ? En tenue d'Eve ou avec ma nuisette ?
    Lui : En tenue d'Eve... pour sublimer ton éclatante beauté !!
    Elle : Vilain flatteur !
    Lui : Petite vicieuse !
    Elle : Grand voyou ....
    -Tableau 5 :
    Lui : Ah toi, Si je ne me retenais pas...
    Elle : Je suis votre captive préférée, Maître ! Ordonnez, et j'obéirais...
    Lui : Tu me provoques ?
    Elle : T'es pas cap' ?
    Lui : Tu vas voir si je suis pas cap' !
    Elle : Non, pas par là ! (...) Oui, là ! C'est mieux ! Plus fort. hummmm !
    Lui : Si tu continues comme çà... j'vais conclure avant l'heure...
    -Tableau 6 :
    "To be or not to be... ? That is the question ! "
    -Tableau 7 :
    Elle : je t'en prie, Théophraste.... détaches-moi ...La plaisanterie a assez duré. Je ne veux plus jouer...
    Lui : Pourquoi ? tu es très bien comme çà . Implorante... captive...
    soumise aux caprices de son Maître.
    Elle: Et maintenant , que vas tu faire de moi ?
    Lui : M'amuser encore un peu. La soirée n'est pas terminée, ma belle.
    J'n'ai pas apprécié ton petit manège avec le bel hidalgo à la roulette.
    Elle : je voulais te rendre jaloux. Tu me délaisses avec tes affaires.
    Lui ; C'est parfait. Nous allons resserrer les liens de notre union. (jeu de mots avec les liens rouges de la dame) Tout d'abord, une petite épreuve d'endurance.
    Elle ; Qu'est-ce que c 'est ?
    Lui : Devines ? On l'utilise pour les vilaines filles désobéissantes dans ton genre. Tu vois ce que je veux dire, ma chérie ?
    Elle : Une ... une fessée ? comme une sale morveuse ? Pas question.
    Lui : Allons ! Ce sera très bref. Tu verras....
    -Tableau 8 :
    Elle : Dépêches-toi ! J'ai un peu froid...
    Lui: Allez, encore un peu de patience ! Gardes la pose! Si tu bouges tout le temps, le tableau ne sera jamais achevé.
    Elle : Alors, fais vite...
    Ouf !! Quel travail !!! Je comprends le travail des auteurs de Bd entre autres. Bon courage. Charles.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je vois que le 6 vous a laissé pantois. Chouette lecture des peintures de cet artiste qui doit avoir 65 ans, je crois...

      Supprimer
    2. Ghostserval28/4/15 11:53

      Au début je pensais que le type sur la dernière image tenait une cravache ou un stick, mais c'est bien là d'un pinceau qu'il s'agit et la "traduction" de Charles semble très adéquate...

      Supprimer
  2. Ghostserval28/4/15 11:55

    Et pour répondre à votre interrogation sur le tableau 1, cher Stan, je n'arrive pas vraiment à lire non plus.

    Peut-être une explication de l'artiste commentant lui-même son tableau et ses intentions est-elle trouvable sur internet ?

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour Stan,

    A première vue, je dirais qu'il s'agirait d'une liste de recommandations d'après l'ordre superposé. Et son contenu , peut-être des ordres à observer : "Do not a lot"... Ne pas ... Et même chose pour la 2ème ligne : "Be a ..." .
    Difficile sur une toile d'écrire "au pinceau" (je suis moi-même peintre amateur). En gros, il dicte une certaine ligne de conduite à son modèle, compagne...
    Quant au tableau 6, vu la position des deux personnages, il y aurait matière à interpréter. Vu les mains ouvertes du type, avec son air décidé, je dirais qu'il va malaxer le popotin de la petite dame. Ou l'empoigner pour la fesser sur le fauteuil en cuir (sorte de reflet blanc du cuir près de la cuisse de la Miss, à gauche). On pourrait imaginer tout autre chose... Au choix. Mais pour rester soft, je pencherais pour la fessée. La morale reste sauf. Charles.

    RépondreSupprimer
  4. belle trouvaille en tout cas ces oeuvres, je les trouve pleines de sensualité. Me rappellent un peu l'univers des films de série B des années 50.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont ouverts à tous mais je vous demande de bien répondre en utilisant le pseudo de votre choix et de ne pas poster en anonyme.

Il suffit de mettre le nom ou le pseudo que vous voudrez, en cochant nom/URL


TOUT COMMENTAIRE ANONYME SERA SUPPRIMÉ

US and British friends, would you please use any nickname of your choice to post on my blog.

I'LL DELETE ANONYMOUS COMMENTS