15 décembre 2007

Se retenir pour ne pas hurler ?

453 - Après la nuit de noce évoquée plus haut s'en viennent les premiers ébats "corsés".

Cette image me plaît bien, parce que le dessinateur a représenté la jeune femme en train de mordre l'oreiller pour éviter de crier. De plaisir, de douleur mêlés ? On ne sait pas le dire avec certitude.

"Mordre l'oreiller", une expression populaire plutôt vulgaire utilisée pour parler d'une femme (ou d'un homme) qui se fait enculer. Ou fesser, donc, comme ici. Sur ce dessin de Brian Tarsis.

PS: 20/12/07 - Mail de Brian qui précise que le dessin est certes bien de lui, mais qu'il l'a fait au crayon à l'origine, et que cette version présentée a été mise en couleur à son insu.

"Hi Stan, I don't read french, but that pencil drawing is one of mine, yes. Someone else has added the color !

Brian"

2 commentaires:

Dave a dit…

(That excellent art is by Brian Tarsis if i'm not mistaken, who draws for Shadow Lane. Brian has his own website as well.)

:)
Cheers,
Dave

Erik A. a dit…

Thanks a lot, Dave, I sent a mail to Brian, and I'm waiting for an answer...