21 juillet 2013

Underling est joueur...

   2979 - "Rue de la Paix et petites balles jaunes..."

Underling... Un illustrateur anglais brillant dont il m'arrive de traduire les dessins. Ici, c'est inutile, elles parlent d'elles-mêmes, ces deux images récentes. Avec ce Spankopoly...

... et ensuite une illustration amusante réalisée au moment de Wimbledon.

Vous aimez le tennis ? Balle de match !
Images © Underling

5 commentaires:

  1. J'aime beaucoup les mises en scène d'Underling...

    Il est vrai également que ses dessins m'ont beaucoup inspirés. Bah, on ne prend référence que parmi les meilleurs.

    ( Ouah, Stan est productif de messages en ce moment. Merci !)

    RépondreSupprimer
  2. Underling est brillant, mais vous en êtes un autre, mon cher... D'ailleurs vous pourriez correspondre et créer une passerelle artistique avec lui, du coup ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui sans doute, faut-il encore oser d'autant que je ne parle pas un mot d'Anglais.

      Supprimer
  3. Hi Stan.

    I missed this when you first posted it. Thanks so much - and for all the other posts highlighting my work over the last few years, Following that label reminded me of how many times you've reposted my pictures, and I'm really grateful that you've given me a wider audience.

    The addition of that wooden tabletop to the spoof Monopoly board is a great touch too - it makes it look absolutely real! :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dear Underling, that's why I did it. As you may remember, we are both illustrators in "real" life... When I saw your Monopoly I first decided to translate it, but it was much fun in english. So I added the table, to make it as if some players just left the game...

      Supprimer

Les commentaires sont ouverts à tous mais je vous demande de bien répondre en utilisant le pseudo de votre choix et de ne pas poster en anonyme.

Il suffit de mettre le nom ou le pseudo que vous voudrez, en cochant nom/URL


TOUT COMMENTAIRE ANONYME SERA SUPPRIMÉ

US and British friends, would you please use any nickname of your choice to post on my blog.

I'LL DELETE ANONYMOUS COMMENTS