16 décembre 2012

Délicieusement et à la turque...

    2897 - "C'est elle qui demande..."

Je remercie Richard Lecorre d'avoir ressorti cet extrait de "Turkish delices" de Jan Wolkers que j'avoue n'avoir jamais lu, me contentant du film de Verhoeven regardé il y a quelques années un soir tard sur C+...

Un ovni cinématographique hollandais un peu étrange, vu en version originale, dont la fameuse scène, que j'avais déjà eu l'occasion de présenter, en 2007 ici même avec un extrait que je vous repasse. Rutger Hauer s'en donne à cœur joie....

Dans le livre, on trouve une réflexion intéressante sur les raisons qui peuvent pousser une femme à avoir "besoin" d'une fessée. Une scène où l'héroïne plongée dans une crise de nerfs quasi hystérique, dont elle ne parvient pas à sortir, finit par demander à son amant qu'il la corrige...

Une "dégelée", selon ses propres termes.

C'est parfois le seul moyen d'être calmée, on dirait. Une amie est sujette à ce principe, du moins c'est ainsi qu'elle exprime son besoin de fessées punitives réelles, de temps à autre... Pour être recadrée, retrouver une forme de quiétude que rien - à part la fessée, étonnamment - ne lui permet de recouvrer autrement.

Mesdames... Avez-vous des échos sur le sujet ? Une expérience personnelle, un ressenti du même tonneau ?

Extrait: (...) Elle continua de pleurer hystériquement jusqu’à ce que je lui eusse ordonné d’arrêter la musique. 

Mais elle n’y parvenait pas.

Elle leva son visage vers moi et répondit que je n’avais qu’à lui flanquer une dégelée ! Alors ça lui passerait. Elle m’expliqua qu’elle tenait cette crise d’anciens souvenirs.

Que je ne pouvais comprendre...

Je la gratifiai aussitôt de quelques claques sur ses joues humides. 

Comme elle ne cessait toujours pas de larmoyer, je la poussai sur le lit, retroussai sa robe, baissai sa culotte et lui administrai du plat de la main des taloches retentissantes sur les fesses jusqu’à ce que sa peau fût rouge et boursouflée et que sa croupe eût un aspect appétissant. (...)
Texte © Jan Wolkers



8 commentaires:

  1. Two great clips, thank you for posting. xoxo

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I'm rather sure, dear Veronica, that most of American people dont know a lot about Verhoeven first movies in Holland, a few years before he cames in the US, for "Basic instinct", "Starship troopers" and other blockbusters...

      Supprimer
  2. hum... American bashing, that's bad. very bad boy...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il faudrait peut-être développer et expliquer en quoi dire que la plupart des Américains ignorent tout du passé cinématographique batave de l'auteur de Basic instinct est du "bashing". La plupart des Français ne le savent pas davantage, remarquez.

      Qui connait "Turkish Delices" ? Qui a vu "la chair et le sang" en Europe ? Ce sont des films passés inaperçus, à part des amateurs du sulfureux Paul, lequel est un auteur bien plus intéressant que ce que sa carrière à Hollywood laisse présumer...

      Supprimer
    2. Qui connait "Turkish Delices" ? Qui a vu "la chair et le sang" en Europe ?
      Eh bien moi ! lol
      "La chair et le sang" reste pour moi un fantastique film que j'ai d'ailleurs carrément acheté en vidéo lorsque cela a pu être possible, il y a... longtemps !
      Par contre, contrairement à toi, je n'avais pas vu "Turkish Delices", le film. Je te remercie de l'insertion de cet extrait (M. No encore?) qui m'a permis de retrouver cette joyeuse scène de fessée bien réelle mais pas du tout fidèle au livre, puisque j'ai perdu en une fraction de seconde il y a trois ans tous mes souvenirs accumulés avec patience depuis des années dans mon précédent disque dur et dans celui qui me servait de sauvegarde. Merci EDF !
      2007 : j'avais alors d'autres problèmes, vitaux ceux-ci, à régler, désolé d'avoir raté ton précédent article sur le film...

      Supprimer
    3. Sur le site original DD - je ne parle pas du forum, toujours consultable mais mort depuis un an et demi, on trouvait encore tout le travail de recherche effectué par Mr No jusqu'à il y a peu, mais il semble que le lien ne mène plus nulle part - j'ai "pillé" au fil des ans les films BD et livres évoqués en détaillant à MA manière les choses...

      Mais il y en avait bien davantage, je n'avais fait qu'une sélection, pour ma part.

      Oui, cet extrait vient bien du DailyMotion de Mr No qui semble toujours opérationnel, lui, mais juqu'à quand ?

      Supprimer
    4. Après vérifications, DD version "monsieur No" marche toujours, les mystères de l'informatique ?

      Supprimer
  3. L'ami Chross remet cet extrait sur son blog, l'occasion pour moi de vous le repasser aussi, du coup. On est loin du Rutger Hauer (29 ans à l'époque) de Blade Runner, non ? Forcément un rappel pour ceux qui connaissent, une découverte pour les autre !

    L'actrice est Monique van de Ven qui fut mariée à Jan de Bont l'auteur de "Speed" entre autres et qui était chef opérateur sur le plateau de "Turkish Delices", justement... Il a du grincer en voyant son amoureuse s'en prendre une..

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont ouverts à tous mais je vous demande de bien répondre en utilisant le pseudo de votre choix et de ne pas poster en anonyme.

Il suffit de mettre le nom ou le pseudo que vous voudrez, en cochant nom/URL


TOUT COMMENTAIRE ANONYME SERA SUPPRIMÉ

US and British friends, would you please use any nickname of your choice to post on my blog.

I'LL DELETE ANONYMOUS COMMENTS